
Ymwelwyr o Uganda / Visitors from Uganda
Bum yn ffodus iawn yma yn yr Ysgol i dderbyn ymweliad gan reithorion o Uganda y flwyddyn diwethaf (2012). Roedd hyn yn brofiad amhrisiadwy i'r disgyblion wrth i bawb ymgymrryd mewn amryw i weithgaredd ar gyfer gwasanaeth a roddwyd i'r ymwelywr yn hybu'r diwylliant Gymreig. Fel diolch i'r disgyblion am weithio mor galed fe ddysgwyd can iddynt.
We were very fortunate in this school to receive a visit from rectors from Uganda last year (2012). This was an extremely enriching experience for the pupils and staff alike as we all participated in many activities in preparation to the visit. This included giving a service to the rectors promoting Welsh culture. As a thank you for such an enthralling service the rectors then in turn taught a song to the pupils for working so hard in preparing for this day.
Bedydd yn yr Ysgol / Baptism at the School
Mae'r digwyddiad hyn wedi dod yn draddodiad o fewn yr ysgol erbyn hyn. Yn ystod tymor yr Haf rhoddwn gyfle i ddisgyblion a rhieni yr ysgol i fynychu gwersi paratoi ar gyfer cael y cyfle i ddod yn rhan o'n teulu Cristnogol. Er iddi fod ychydig flynyddoedd rhwng y ddwy seremoni ddiwethaf, profodd y bedydd diweddaraf (2013) yn un hynod o boblogaidd. Cafwyd ymwelwyr gan flaenoriol addysg o fewn ysgolion Eglwysig ar y diwrnod megis Mrs Catherine Meyer a Canon Robert Townsend. Bu yn ddiwrnod anhygoel gyda te parti bychain yn dilyn y gwasaneth i'r rheini a fedyddwyd yn yr gwasanaeth. Yn dilyn llwyddiant y diwrnod, byddwn yn edrych i gynnal gwasanaethau o'r fath mor aml a phosibl.
This event has been some what of a tradition here at Ysgol Thomas Ellis. During the Summer term, we give pupils and parents an opportunity to partake in preparatory lessons in order to be baptised and accepted to the Christian Family. Although it had been a few years since the last service, our 2013 baptism proved to extremely popular with the school receiving a visit from prominent people within the Church in Wales, Canon Robert Townsend and Mrs Catherine Meyer. This was a wonderful day where all that were involved sat down following the service with tea and cake in order to celebrate becoming part of the Church's family. Following this day we will ensure that services of this nature will continue to be an important part of our School's calendar.
No comments:
Post a Comment